Kappt die Insel ihre Verbindungen zum Kontinent? Der britische Premierminister David Cameron hat es auf dem Gipfeltreffen der Europäischen Union (EU) am Donnerstag und Freitag in Brüssel abgelehnt, die Verträge des Staatenbunds zu ändern. Noch in der Nacht zum gestrigen Freitag wollten ihm Schweden, Tschechien und Ungarn den Rücken stärken. Tagsüber knickten deren Regierungschefs dann aber ein. Von 27 EU-Mitgliedsländer wollen nun 26 einen Separatvertrag abschließen, um scharfe automatische Haushaltskontrollen einzuführen. So soll der Zusammenhalt der Euro-Zone gesichert werden.

Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel hofft, mit ihrer Isolationspolitik die Briten doch noch zu einer Vertragsänderung zu zwingen. Bereits vor Wochen hatte Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble London prophezeit, der Euro werde eines Tages auf die Insel kommen, ob man den dort wolle oder nicht. Gepaart mit CDU-Bundestagsfraktionschef Volker Kauders Ausfall, in Europa werde »deut...