Kommentatoren im Fernsehen beruhigen ihre Zuschauer gern mit Nachrichten über die Erholung der Wirtschaft und führen dazu positive Trends des tagesaktuellen US-amerikanischen Leitindex »Dow Jones Industrial Average« an. Der Dow-Jones-Index ist ein Durchschnittswert der Börsengewinne oder -verluste der dreißig größten Unternehmen. Diese sind den wenigsten Menschen bekannt, aber von einigen hat man die Namen schon einmal gehört: American International Group (AIG), General Motors (GM) und Citigroup Inc.

Der Dow Jones stellt nur eine Momentaufnahme einer winzigen Fraktion der nationalen Ökonomie dar, an seinem Ansteigen oder Fallen ist der Zustand der gesamten US-Wirtschaft nicht zu erkennen. Nach verläßlichen Bewertungen verzeichnet sie schon seit 2009 kein Wachstum mehr, sondern sie ist im Schrumpfen begriffen. Die Arbeitslosenrate war schon damals auf dem höchsten Stand seit 1983, und es wird erwartet, daß die Rezession die längste seit siebzig Jahren sei...