The Birthday Party borgten ihren Namen von Dostojewski, The Fall benannten sich nach Albert Camus, Pere Ubu nach Alfred Jarry. Zwei der genannten Bands verstanden sich nie als Punk, aber sei’s drum: Der wahre Punk liest.

Kai Pohls Texte klingen wie eine Rückkopplung: »Ein Pentagramm aus Dentagard als Werbekranz für Toleranz beim Totentanz« heißt es bei dem gebürtigen Mecklenburger, der in Berlin-Prenzlauer Berg lebt – von Jobs als Dreher, Heizer, Kraftfahrer, Bühnenmaler und Grafikdesigner. Seit 1986 veröffentlicht er; in den letzten Jahren in den Zeitschriften Gegner, telegraph, TorTour...