Die seit Tagen anhaltenden Spannungen zwischen Peking und Tokio haben sich unerwartet zugespitzt. Chinas Premierminister Wen Jiabao forderte die sofortige und bedingungslose Freilassung des Kapitäns eines von Japan am 7. September in einem zwischen beiden Ländern umstrittenen Seegebiet aufgebrachten Fischkutters. Sollte Japan dem nicht nachkommen, »wird China weitere Maßnahmen ergreifen, und die japanische Seite wird alle Konsequenzen tragen, die sich daraus ergeben«, drohte Wen am Rande des UN-Gipfels in New York. Zu einem Treffen mit seinem japanischen Amtskollegen Naoto Kan kam es dort nicht. Die bilateralen Beziehungen seien durch den Vorgang schwer beschädigt, sagte auch die Sprecherin des chinesischen Außenministeriums Jiang Yu.

Die Besatzung des Kutters wurde bereits abgeschoben. Kapitän Zhan Qixiong wird jedoch von den japanischen Behörden vorgeworfen, zwei Schiffe der Küstenwache gerammt zu haben. Noch ist allerdings keine Anklage erhoben worden...