Der Mann mit den bestrumpften Füßen in dunkelbraunen, derben Ledersandalen tat wichtig. Auch wenn er rein äußerlich mit seinem runden, von der Sonne hochrosa gefärbten Gesicht ein vollkommen anderer Typ zu sein schien, erinnerte er doch an einen weiteren Deutschen. Der hatte kurz zuvor seinen rasierten, markanten Bruce-Willis-Schädel in die Tür des Fahrzeugvermietungsbüros gesteckt und die Frage hineingerufen, was denn eine 125-Kubik-Crossmaschine pro Tag koste. Das geschah wie selbstverständlich in seinem Idiom, ganz so, als befände er sich irgendwo in der oberbayrischen Provinz– und nicht auf Kreta.

Der Rundgesichtige dagegen schien sich unwohl in der fremden Umgebung zu fühlen. In leicht geduckter Haltung druckste er schüchtern in seinem Schul­englisch herum, immer irgendwie auf der Hut, nicht übers Ohr gehauen zu werden. Er blühte förmlich auf, als er mich entdeckte, einen mutmaßlichen Landsmann, zumindest blond und jedenfalls kein Zorbas-Typ. ...