Am 4. September um 1.51 Uhr nachts entschloß sich Georg Klein, möglichst viele afghanische INS »durch den Einsatz von Luftstreitkräften zu vernichten«. So steht es im Bericht, den der Bundeswehroberst am 5. September an Generalinspekteur Wolfgang Schneiderhan schickte. Man nennt sie entmenschlichend »INS«, weil dann das Töten leichter fällt. Das Kürzel steht im Sprachgebrauch der NATO für »Insurgents«, Aufständische. Wer damit genau gemeint ist, wird von Fall zu Fall entschieden. In Kleins Bericht steht auch, er habe nach den vorliegenden Informationen davon ausgehen können, bei dem Luftangriff »mit höchster Wahrscheinlichkeit nur Feinde des Wiederaufbaus zu treffen«. Bei diesem sehr weitläufigen Begriff sollten sämtliche Alarmanlagen angehen.

Seit ein paar Tagen liest man, der Oberst habe den Luftangriff angeordnet, um zwei oder vier »Taliban-Führer« zu töten, die er im »Zielgebiet« vermutete. Schon gibt es eine kritische Diskussion um »gezielte Tötunge...