Im Euroraum herrscht »erhöhte Alarmbereitschaft«. Als Jean-Claude Trichet, das am Mittwoch vcrkündete, hatte er die »hohen Inflationsrisiken« im Sinn, die der von ihm geleiteten Europäischen Zentralbank (EZB) ernste Sorgen bereite. Vor dem Wirtschaftsausschuß des Europäischen Parlaments in Brüssel betonte Trichet, es sei unerläßlich, daß zerstörerische Zweitrundeneffekte in Form einer nur noch schwer zu bekämpfenden Preis-Lohnsteigerungsspirale vermieden würden.

Immerhin, die wirtschaftlichen Fundamentaldaten für den Währungsraum sah der EZB-Chef weiterhin positiv. Ein moderateres, aber anhaltendes Wachstum sei zu erwarten. Aber nach wie vor gebe es große Unsicherheit wegen der anhaltenden Finanzmarktturbulenzen. Nicht nur deshalb zögert Trichet mit der längst überfälligen Erhöhung der Leitzinsen. Auch der erhebliche Widerstand Washingtons gegen einen derartigen Schritt zum jetzigen Zeitpunkt dürfte eine Rolle gespielt haben. Nur wenn US-Notenbank (Fed) u...