Fidel Castros langer Abschied von der aktiven Politik, der mit seinem nun erklärten Rücktritt endgültig geworden ist, erfolgte aus revolutionärem Verantwortungsbewußtsein. Sich der ihm physisch auferlegten Grenzen seiner persönlichen Machtausübung bewußt geworden, schuf er die Voraussetzungen für einen kontinuierlichen Übergang zu einer Ära, in der er nicht mehr präsent sein wird.

Die Feinde der kubanischen Revolution, die die Überlebensfähigkeit des sozialistischen Entwicklungsmodells an Fidel Castros Lebenszeit bemessen, verhalten sich wie die Aasgeier. »It’s time for a change«, ließ US-Präsident Bush unmittelbar nach Castros Rücktrittserklärung wissen. Und die französische Außenpolitik, seit Beginn der Präsidentschaft Sarkozys sichtbar bemüht, das von Washington vorgelegte Tempo mitzugehen, stimmte in das Re­quiem auf die kubanische Revolution sogleich ein. Bush sprach von der Chance für einen demokratischen Wan...