25.09.2017 / Feuilleton / Seite 11

»Was uns eint, ist die Sprache«

Warum soll Katalonien unabhänig werden? Ein Gespräch mit dem Liedermacher Roger Mas

André Scheer

Als ich mich darauf vorbereitet habe, mit Ihnen dieses Gespräch auf Katalanisch zu führen, habe ich überrascht festgestellt: Sie singen einen Text von Goethe auf Katalanisch …

Ich hatte Interesse, deutsche Lieder und Gedichte aus dem 19. Jahrhundert kennenzulernen, aber ich hatte keine Ahnung, wo ich anfangen sollte. Ich bat einen Freund, der Übersetzer ist, mir ein deutsches Stück zu empfehlen, und er hat mir ein Lied von Franz Schubert genannt, das der Bariton Die...

Artikel-Länge: 5455 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.