Welche Seife bist du?

Volker Schlöndorff, Godfather of Literaturverfilmung, hat mit Ende 70 ein Büchlein seines verstorbenen Freundes Max Frisch aus dem Regal gegriffen, um es für die Leinwand nachzuerzählen. »Montauk« hat es in sich. Ingeborg Bachmann erkannte sich darin wieder, fühlte sich hintergangen, missbraucht, ausgebeutet. Stoff für Generationen von Literaturforschern. Nichts für Schlöndorff. Der erfand lieber seine eigene Erzählung und freute sich, »dass gar kein Rechtevertrag (...