Peter Urban tot

Wer den Übersetzer Peter Urban in der abgelegenen hessischen Region Vogelsberg besuchte, der sah in seinem alten Bauernhaus lange Bücherwände russischer Literatur: Puschkin, Turgenjew, Gogol, Tschechow, Bunin, Charms, Dobytschin. Ihre Werke hat Urban dem deutschen Leser zugänglich gemacht. In seinem Haus in Weidmoos ist der Schriftsteller am Montag mit 72 Jahren gestorben, wie der Diogenes-Verlag in Zürich am Dienstag mitteilte. Urban galt als einer der bedeutendsten Übersetzer russischer, serbokroatischer und tschechischer Literatur. (dpa/jW)