Wo die Kuh muht

Johannes Felsenstein, der Dessauer Intendant, hat in Kurt Weills Geburtsstadt den »Kuhhandel«, dessen einzige Operette, zur ersten deutschen vollständigen Aufführung gebracht, und die ließ das Publikum in zwei Extreme verfallen: anästhesistische Buhrufer gegen entgeistigte Bravoisten. Der Eklat gründete nicht so sehr auf der Verlagerung der karibischen Handlung nach Deutschland samt Librettoumschrieb, sondern auf der Einordnung ins deutsche Ambivalenzverhältnis.Hann...