Aus der Wort- und Zeitgeschichte

Hans-Magnus Enzensberger kritisierte, daß Arbeiter den Ausdruck »bis zur Vergasung« im Sinne von »bis zum Umkippen« benutzten. Heinrich Böll beklagte, daß in der Öffentlichkeit niemand aufschrie, wenn einer das Wort »ausmerzen« verwendete. Victor Klemperer forderte in posthum veröffentlichten Tagebüchern, die sein Alltagsleben als rassisch verfolgter Philologe während der Nazidiktatur und deren Sprache (»Lingua Tertii Imperii«) schildern, man sollte belastete Wörter...