* Roberto Fernández Retamar steht der kubanischen Kulturstiftung Casa de las Américas (Das Haus Amerikas) seit 1986 vor. Die 1959 gegründete Kulturinstitution ist heute eine der wichtigsten in Lateinamerika. In der Zeitschrift Casa veröffentlichen u. a. Julio Cortázar, Jorge Amado, Paulo Freire, Gabriel García Márquez, Miguel Angel Asturias oder Mario Benedetti, Pablo Neruda und Eduarde Galeano.


Lieber Alexis,
Leser des Briefes haben sich telefonisch bei mir gemeldet, um sich von Deiner Meinung zu distanzieren. Inzwischen habe ich auch im Fernsehen eine Stellungnahme Deines Landsmanns, des Schriftstellers und Professors Luis Britto García gesehen, die Deiner Meinung diametral entgegensteht. Als ich wieder in meinem Büro war, fand ich eine Nachricht von der venezolanischen Schriftstellerin Laura Antillano. Sie schreibt: »Mit Entsetzen habe ich den Brief gelesen, den Dir Alexis Márquez Rodríguez geschickt hat«, und daß eine Reihe weiterer Stellungnahm...