Immer mehr in der Schuldenfalle

Wiesbaden. Deutsche Unternehmer treten immer seltener den Weg zum Insolvenzrichter an. Dafür nimmt die Zahl der Verbraucherpleiten weiter dramatisch zu. Wie das Statistische Bundesamt am Donnerstag in Wiesbaden mitteilte, zählten deutsche Gerichte im ersten Halbjahr 2006 insgesamt 51602 Verbraucherinsolvenzen. Das entspricht einem Plus von 40,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Dagegen lag die Zahl der Firmenpleiten mit 18592 um 16,5 Prozent unter dem Wert für das erste Halbjahr 2005.

(AP/jW)