-
16.02.2015
- → Feuilleton
Liberalisierung in Teheran
Die iranische Regierung wird von konservativen Medien kritisiert, weil sie die Übersetzung des Comicromans »Blau ist eine warme Farbe« von Julie Maroh zugelassen hat. »Wie kann das Kultusministerium die Übersetzung dieses Buches erlauben?« hieß es in einem Leitartikel des Webportals Salehin. Ein Roman, der Werbung für Homosexualität mache, sei gegen alle Werte der iranischen Gesellschaft. In der Graphic Novel geht es um die Beziehung zweier Frauen. Die Verfilmung von Abdellatif Kechiche gewann 2013 in Cannes die Goldene Palme. Auch das Webportal Chamrannews kritisierte Kultusminister Ali Dschannati für die Erlaubnis der Übersetzung des französischen Comicromans ins Persische durch Sohejla Dschodejri. Der liberale Minister Dschannati sieht sich schon länger Anfeindungen von Hardlinern ausgesetzt. (dpa/jW)
Wie hat Ihnen dieser Artikel gefallen?
Durchschnittliche Bewertung: 0,0
Das Verwaltungsgericht Berlin hat entschieden und die Klage des Verlags 8. Mai abgewiesen. Die Bundesregierung darf die Tageszeitung junge Welt in ihren jahrlichen Verfassungsschutzberichten erwahnen und beobachten. Nun muss eine höhere Instanz entscheiden.
In unseren Augen ist das Urteil eine Einschränkung der Meinungs- und Pressefreiheit in der Bundesrepublik. Aber auch umgekehrt wird Bürgerinnen und Bürgern erschwert, sich aus verschiedenen Quellen frei zu informieren.
Genau das aber ist unser Ziel: Aufklärung mit gut gemachtem Journalismus. Sie können das unterstützen. Darum: junge Welt abonnieren für die Pressefreiheit!
