Im Dreiklang

Das Schwerpunktland der Leipziger Buchmesse 2011 ist Serbien. Deshalb hat das serbische Kulturministerium ein Förderprogramm für Übersetzungen ins Leben gerufen. Wie am Mittwoch auf der Frankfurter Buchmesse bekanntgegeben wurde, sollen insgesamt 27 Titel als deutsche Erstübersetzungen vorgestellt werden, darunter vier Anthologien. »Der moderne Dreiklang der serbischen Literatur heißt: Urbanität, Pluralität und Frauenperspektive«, erklärte der Koordinator des serbischen Auftritts, Dragoslav Dedovic. (dapd/jW)