10.11.2010 / Feuilleton / Seite 12

Wenn man sie nur beim Wort nimmt

Ausbeutung, Rassismus, blutiger Matsch: das brachiale Politische im Kinofilm »Machete«

Peer Schmitt

We didn’t cross the border. The border crossed us«, sagt Jessica Alba im Film »Machete«. Übersetzen läßt sich das Wortspiel nur mit Verlusten. »To cross the border« heißt »die Grenze überqueren; »to cross« auch »kreuzen«, »überfahren«, »den Weg abschneiden« und figurativ u.a. »in Rage bringen«, »wütend machen.«

»Machete« von Robert Rodriguez bietet harten Trash, Fetischzeug, fiese feuchte Träume für Kinonerds, aber auch brachial Politisches. Manche dürfte übe...

Artikel-Länge: 7122 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.