Mediale Kriegsvorbereitung

Wer sich mit der Macht der Medien auseinandersetzt, sollte einmal einen unredigierten Agenturbericht über ein Ereignis mit dem vergleichen, was Zeitungs- und Rundfunkredaktionen daraus machen. Ein erhellendes Beispiel sind in diesem Zusammenhang die Berichte über die letzte Rede des Präsidenten der Islamischen Republik Iran, Mahmud Ahmadinedschad, vor der Vollversammlung der Vereinten Nationen. Davon ausgehend, daß die in Fahrsi gehaltene Rede wortgetreu ins Englisc...