16.01.2014 / Medien / Seite 15

»Jede Menge Müll und Dummheiten«

Nachhilfe für spanisches TV: Ein Marketingexperte überträgt deutsche Dokumentarfilme. Millionenpublikum in Spanien und Lateinamerika. Ein Gespräch mit Javier Piedrahita

Carmela Negrete

Javier Piedrahita ist Marketingexperte in Madrid. In seiner Freizeit übersetzt er Dokumentarfilme des deutschen Fernsehens ins Spanische und veröffentlicht sie im Youtube-Kanal »Otra TV es posible« (Ein anderes Fersehen ist möglich).

Wann haben Sie damit begonnen, Dokumentarfilme des deutschen Fernsehens für ein spanischsprachiges Publikum aufzubereiten?

Sofort nachdem Youtube im Jahre 2005 gegründet wurde, habe ich damit angefangen. Zunächst habe ich Pressekonferen...

Artikel-Länge: 4912 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.