Am 3. Dezember wurde ein aufsehenerregender Bericht der US-amerikanischen Geheimdienste vorgelegt. Iran, heiß es darin, habe seine Arbeiten an der Entwicklung von Atomwaffen bereits im Herbst 2003 gestoppt. Je nach Standpunkt und Interessen feiern die einen diese Erkenntnis als großen Erfolg, die andere Seite kritisierte die Veröffentlichung als politisches Eigentor. Dabei ist man sich in allen Teilen des politischen Spektrums einig, daß die militärische Option damit zunächst vom Tisch ist. Auch die Verhängung weiterer Sanktionen dürfte zumindest mittelfristig schwerer durchzusetzen sein.

Beides ist aber nur bedingt richtig. Sicher ablesen läßt sich an der betont geschlossenen US-europäischen Reaktion auf den Bericht der insgesamt 16 Geheimdienste nur eine entmutigende Botschaft: Für das Verhalten der USA und der EU-Vormächte macht es absolut keinen Unterschied, ob Iran an Atomwaffen arbeitet oder nicht. Sie wollen politisch weitermachen, als sei der Beric...