Manchmal können gute Nachrichten für manch einen ziemlich schlecht sein. Zum Beispiel diese: Japan hat seine Dauerkrise überwunden, der Bankensektor hat seine Schuldenprobleme weitgehend bewältigt und die Exportwirtschaft schon seit längerem wieder Fahrt aufgenommen. Nur die Binnenkonjunktur lahmt noch ein wenig, aber auch dort zeichnet sich ein Silberstreif am Horizont ab. Die ökonomische Erholung ist Wasser auf den Mühlen der japanischen Eliten, die ihr Land wieder zu einer normalen imperialistischen Macht machen möchten. Japans Nachbarn werden dies mit Sorgenfalten beobachten. Aber auch in einem anderen Sinne handelt es sich um schlechte Nachrichten: Die Aktienmärkte in der Region könnten aufgrund des japanischen Booms schon bald unter Druck geraten. Das klingt paradox, ist aber nur ein weiteres Beispiel für die Entkoppelung der Finanzmärkte von der realen Ökonomie.

Ende der Deflation

Japan, das war in den vergangenen 15 Jahren ein Synonym für eine...