In diesen Tagen werden im Hamburger Freihafen Tausende Bücher von 40 Verlagen aus Deutschland (und fünf weiteren aus der Schweiz und Österreich) verladen, um rechtzeitig zur 15. Internationalen Buchmesse in Havanna zu sein. Die findet vom 2. bis 12. Februar 2006 in der kubanischen Hauptstadt statt, Anmeldeschluß war Anfang Dezember. »Es wird die stärkste Beteiligung aus Deutschland und dem deutschsprachigen Raum, die es je auf dieser zweitgrößten Buchmesse Lateinamerikas gegeben hat«, so Reinhard Thiele, einer der Sprecher des Berliner Büro Buchmesse Havanna, auf Anfrage der jungen Welt. Das ist auch deshalb erstaunlich, weil das Auswärtige Amt der Bundesregierung seit 2004 den Messeauftritt boykottiert und damit dem ursprünglichen Organisator des bundesdeutschen Auftrittes in Havanna, der internationalen Abteilung der Buchmesse Frankfurt, alle Hände gebunden sind. »Wir sind in diesem Falle lediglich die Durchführungsgesellschaft, kultureller Mittler, Di...