Ein junger Mann stürzt aus dem 50. Stock eines der grauen Betonmonster im Gürtel von Paris, der »Banlieue«. Eine anonyme Stimme aus dem Off kommentiert: »Das Problem ist nicht der Fall, das Problem ist der Aufprall.«

Die geschilderte Szene stammt aus dem Film »La Haine« (Der Haß), der vor zehn Jahren in Frankreich zu erregten Debatten über die Ghettoisierung von Armut und Immigration führte. Letztlich blieb die Aufregung ergebnislos. Die Vorortviertel verelendet...