Schon die gewählte Sprache wirkt kriegerisch. Die Welthandelsorganisation (WTO) erklärte die von den USA der heimischen Industrie gewährten direkten Subventionen, auch bekannt unter dem Kürzel »Byrd-Gesetze«, für illegal und fordert die klagenden acht Staaten und Staatenbündnisse – China, Kanada, Brasilien, Chile, Indien, Japan, Korea, Mexiko und die EU – zu »Vergeltungsmaßnahmen« in Höhe von 150 Millionen US-Dollar gegen die USA auf.

Hintergrund sind die als Subventionen getarnten Schutzzölle, die die US-Regierung im Sommer 2000 noch unter der Präsidentschaft von William J. Clinton verhängt hatte. Mit dem sogenannten »Continued Dumping and Subsidy Offset Act of 20...