Schon Wilhelm von Humboldt (1767–1835) hat beobachtet, dass verloren geglaubte Ausdrucksmöglichkeiten häufig durch die Hintertür zurückkehren. Der Germanist zeigte das Phänomen an der Grammatik und ihren Morphemen auf, im Alltag können wir es am Wiederauftauchen alter, nun neu aufgeladener Wörter beobachten. Oft werden sie von den einschlägigen Fachleuten wiedereingeführt und dann medial verbreitet, wie der damals kaum mehr geläufige Begriff »Maut« Anfang 1990, das »Keulen« von Vieh oder die seit 2020 gut im Volksmund durchgekauten Fremdwörter aus dem Seuchenduden.

Weitaus spannender und bedeuts...