Der kurdische Slogan »Jin, ­Jiyan, Azadi« (Frauen, Leben, Freiheit) ist der Hauptprotestruf der aktuell im Iran stattfindenden Demonstrationen gegen die Regierung, die durch den Tod Jina »Mahsa« Aminis ausgelöst wurden. Mitte September war die 22jährige Kurdin von Einsatzkräften in Teheran wegen eines »zu locker« sitzenden Kopftuchs festgenommen worden und starb anschließend in Polizeigewahrsam. Doch der Spruch, der auf die revolutionäre Frauenbewegung der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) zurückgeht, wird seit Beginn der Proteste sowohl von Modekonzernen wie Balenciaga als auch von CDU/CSU und Grünen instrumentalisiert, ohne dass sie seine Bedeutung auch nur ansatzweise verstanden hätten. Was »Jin, Jiyan, Azadi« konkret bedeutet, davon konnten sich dafür die Besucherinnen und Besucher des diesjährigen Kurdischen Filmfestivals in Berlin überzeugen.

Schwerpunkt der Spiele (13.–19. Oktober) war nämlich die Region Rojava (Westkurdistan bzw. Nordsyrien), die vo...