3 Monate junge Welt für 62 €
Gegründet 1947 Donnerstag, 23. September 2021, Nr. 221
Die junge Welt wird von 2582 GenossInnen herausgegeben
3 Monate junge Welt für 62 € 3 Monate junge Welt für 62 €
3 Monate junge Welt für 62 €
20.02.2021 / Feuilleton / Seite 11

Zeig mir die Räuberpistole

Was für ein Read: Hengameh Yaghoobifarahs Debütroman »Ministerium der Träume«

Peter Köhler

»Body Horrors«, »Mean Girls«, »Cool Moms«; »Piss Play«, »Lifehacks« »Cuffing Season«; »Creeps«, »Resting Bitch Face«, »Heart-Shaped Box«: Wenn man Deutsch verstehen will, ist es gut, Englisch zu können. Jedenfalls reicht das Deutsche nicht hin, um einen zeitgemäßen Roman zu schreiben, in dem selbst die olle Spritztour dem hippen »Roadtrip« weichen muss und eine junge Frau nicht etwa allein sein und Zeit für sich haben will, sondern »­Alone-Time« und »Me-Time« braucht.

Englisch ist so was wie die »Love Language« der 1991 in Kiel geborenen Hengameh Yagoobifarah. Nicht »random«, sondern gezielt »plottet« und »droppt« sie englische Vokabeln, weshalb man mehr als ein paar »Basics« braucht, um mitzukommen – man kennt es von ihrer Taz-Kolumne »Habibitus«.

Andererseits: Die junge, zunehmend englisch geprägte Wirklichkeit junger Leute lässt sich gegebenenfalls nur so widerspiegeln. Weil diese Lebenswelt außerdem vom Kampf um eine geschlechtergerechte Sprache besti...

Artikel-Länge: 4327 Zeichen

Dieser Beitrag ist gesperrt und nur für Onlineabonnenten lesbar. Die Tageszeitung junge Welt finanziert sich vor allem aus den Aboeinnahmen. Mit einem Onlineabo tragen Sie dazu bei, das Erscheinen der jungen Welt und ihre Unabhängigkeit zu sichern.

Für Unentschlossene gibt es die Tageszeitung junge Welt auch am Kiosk, für 1,90 € wochentags und 2,30 € am Wochenende. Alle belieferten Verkaufsstellen in Ihrer Nähe finden Sie hier.

Vollen Zugriff auf alle Artikel bietet das Onlineabo. Jetzt bestellen unter www.jungewelt.de/abo.

Unverzichtbar! Jetzt junge Welt stärken.

Bitte einloggen
Hilfe bei Einlog-Problemen

Abo abschließen

Gedruckt

Printabo

Sechs mal die Woche: Hintergrund und Analysen, Kultur, Wissenschaft und Politik. Und Samstag acht Seiten extra.

43,60 Euro/Monat Soli: 55,60 €, ermäßigt: 30,60 €

Online

Onlineabo

24/7: Sofortiger Zugang zu allen Artikeln und Beilagen. Downloads, Mailausgabe, Features, das ganze Archiv.

20,60 Euro/Monat Soli: 27,60 €, ermäßigt: 13,60 €

Verschenken

Geschenkabo

Anderen eine Freude machen: Verschenken Sie jetzt ein Abonnement der Printausgabe.

43,60 Euro/Monat Soli: 55,60 €, ermäßigt: 30,60 €

Nur noch bis 26. September: 3 Monate Tageszeitung junge Welt lesen für 62 €. Jetzt bestellen!