Augen zu und durch

In der Schule lernen wir: Kafka war kein Käfer. Die Verwandlung der Erzählstimme ist eine Allegorie, fürs innere und äußere Erleben. Es gehört zur aufgeklärten Kultur, zwischen einem Ich-Erzähler bzw. einem lyrischen Ich und dem Autor zu unterscheiden. In den Graubereichen spielt sich nicht zuletzt die Freiheit der Kunst ab. Diktatorische Regime indes haben immer wieder versucht, diese Unterscheidung bewusst zu ignorieren, um Maßnahmen der Zensur durchzusetzen und A...