Der Schwarze Kanal: »Sender Jerewan««
Gegründet 1947 Donnerstag, 4. Juni 2020, Nr. 128
Die junge Welt wird von 2295 GenossInnen herausgegeben
Der Schwarze Kanal: »Sender Jerewan«« Der Schwarze Kanal: »Sender Jerewan««
Der Schwarze Kanal: »Sender Jerewan««
27.05.2019 / Ansichten / Seite 8

Fachbegriff des Tages: Fuurtsen-roewertrecken

André Scheer

Käpt’n Kuddl sitt achtern Diek un liggt bloot lösig rüm. Dann holt er sein Mobieltje ut de Task, um mal mit to Huus to snaken. Okay, lassen wir es gut sein. Der Versuch, die junge Welt ins Plattdeutsche zu übersetzen, kann nur in de Büx gehen. Das wird höchstens Missingsch, auch wenn es inzwischen ja allerlei Hilfsmittel gibt, um das Problem zu lösen – und das, obwohl Google immer noch keine plattdeutschen Übersetzungen anbietet. Aber der NDR hat zum Beispiel online ein plattdeutsches Wörterbuch am Start.

Leider haben solche Verständnishilfen meist einen Mangel. Man kann ...

Artikel-Länge: 1824 Zeichen

Dieser Beitrag ist gesperrt und nur für Onlineabonnenten lesbar. Die Tageszeitung junge Welt finanziert sich vor allem aus den Aboeinnahmen. Bitte tragen auch Sie mit einem Onlineabo dazu bei, das Erscheinen der jungen Welt und ihre Unabhängigkeit zu sichern.

Bitte einloggen
Hilfe bei Einlog-Problemen

Abo abschließen

Gedruckt

Printabo

Sechs mal die Woche: Hintergrund und Analysen, Kultur, Wissenschaft und Politik. Und Samstag acht Seiten extra.

41,80 Euro/Monat Soli: 52,80 €, ermäßigt: 29,80 €

Online

Onlineabo

24/7: Sofortiger Zugang zu allen Artikeln und Beilagen. Downloads, Mailausgabe, Features, das ganze Archiv.

19,80 Euro/Monat Soli: 25,80 €, ermäßigt: 12,80 €

Verschenken

Geschenkabo

Anderen eine Freude machen: Verschenken Sie jetzt ein Abonnement der Printausgabe.

41,80 Euro/Monat Soli: 52,80 €, ermäßigt: 29,80 €