Anfang der Woche machte die Nachricht, der Iran habe die Produktion von schwach angereichertem Uran um das Vierfache erhöht, weltweit die Runde. So hatten es am Montag die meisten internationalen Agenturen gemeldet. Die Nachricht klingt zwar spannend, ist aber in mehreren Punkten falsch. Als Grundlage der Meldungen diente eine Mitteilung des Sprechers der Atomenergiebehörde des Iran, Behruz Kamalwandi. Dieser hatte die Vervierfachung der Produktionskapazität jedoch nur angekündigt.

Wie das erreicht werden könnte, ohne gegen die Bestimmungen des Wiener Abkommens von 2015 (Joint Comprehensive Plan of Action, JCPOA) zu verstoßen – was der Sprecher klar zurückwies –, gibt vorläufig noch Rätsel auf. Denn weder die erlaubte Zahl der Gaszentrifugen, die zur Anreicherung benötigt werden, noch deren Typ sollen nach Aussage Kamalwandis verändert werden. Der JCPOA schreibt vor, dass der Iran nur bis zu einem niedrigen Grad von maximal 3,67 Prozent anreichern darf, w...