Soldier Hollow. »Ich vermisse meine Waffe.« Ein Satz, den man eher einem US-amerikanischen Waffennarren während eines taubensatten Venedig-Urlaubs zutraut als einem Deutschen in den USA. Das Zitat ist aber von Erik Lesser, der den Satz in den sozialen Netzwerken geschrieben hatte, garniert mit dem Zusatz: »Jetzt muss ich mir wohl eine bei Walmart besorgen. God bless America.«

Lesser ist Biathlet. Eigentlich hatten die deutschen Skijäger eine ordentliche WM-Generalprobe im US-amerikanischen Soldier Hollow hinlegen wollen. Dann erlebten sie die Tücken der Einreise.

Der 30jährige Lesser, der in Abwesenheit von Olympiasiegerin Laura Dahlmeier (die nach gesundheitlichen Problemen an ihrer Fo...