In den kommenden Tagen erscheint im Kölner Papyrossa-Verlag der Essay »Europa, der Westen und die Sklaverei des Kapitals« des italienischen Altphilologen Luciano Canfora. Wir veröffentlichen daraus vorab das zweite Kapitel »Wo der Westen liegt«. (jW)

»Man muss zugeben«, schrieb Voltaire in der »Enzyklopädie« unter dem Stichwort Geschichte, dass sie »für uns erst mit den Expeditionen der Perser gegen die Griechen beginnt. Vor diesen großen Ereignissen finden wir lediglich vage, mit kindischem Unsinn vermischte Erzählungen.« Der Anfang der Geschichte fällt damit für Voltaire mit der griechischen zusammen. In dieser Reduktion scheint ihm die »antike« Geschichte eher »jung«; »sie geht von heute aus erst 3.000 Jahre zurück«. »Davor haben wir nur Vermutungen: die chinesische Chronik und die Geschichte Herodots.« Doch die sind Antipoden: »Die antiken chinesischen Chroniken betreffen nur dieses Reich, getrennt vom Rest der Welt, Herodot, interessanter für uns,...