Gerade wollten wir, geplättet und intellektuell planiert, das Sportjahr 2017 in den gelben Sausack stopfen, da schrieben die Sprachzerstörer von Spiegel Online: »Keine Olympischen Spiele, keine Fußballendrunde – das Sportjahr 2017 kam auch ohne die ganz großen Turniere zurecht«, fragten nach unserem »Sportmoment 2017« und schlugen neben irgendwelchen Beachvolleyballgeschehnissen und irgendeinem Ironman-Schwachsinn tatsächlich »die technischen Pannen des Eurosportplayers« vor.

Statt etwas länger über die beglückende Wirkung einer technischen Dauerpanne in den Hamburger Redaktionsstuben zu sinnieren, wandten wir uns dem Schweizer Fernsehen zu, das das längste Eishockeymatch aller Zeiten, das in Norwegen runtergerissen worden war, ein neunstelliges Preisgeld in der Sparte Faustkampf und das Scheitern der Squadra Azzurra in der Qualifikation zur Fußballweltmeisterschaft erwählte – und uns Depperln dabei das Wort »Barrage-Rückspiel« spendierte.

Ein kräftiges »...