23.12.2017 / Wochenendbeilage / Seite 7 (Beilage)

Aus einer Wurzel zart

Der Zauber von Musik und Liebe: Man muss die Weihnachtslieder ins Weltliche übersetzen

Stefan Siegert

Musik ist vieles. Nicht zum unwichtigsten Harmonie und Melodie. Experten sprechen von »Vertikale« – das sind die vielen, rechts am Notenhals übereinander stehenden schwarzen Notenköpfe eines Akkords – und von der horizontalen Komponente – das ist die Note für Note nebeneinander geschriebene Melodie. Sie war zuerst da. Musik ist vor Urzeiten aus der Horizontalen entstanden: Es gibt einen untrennbaren Zusammenhang von Musik und Liebe.

Das Fest der Liebe ist ein Fest d...

Artikel-Länge: 3934 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.