Die Europavertretung der Demokratischen Partei Kurdistans (KDP) hat ein in der Wochenzeitung Die Zeit veröffentlichtes Interview mit ihrem Vorsitzenden Massud Barzani als Fälschung zurückgewiesen. Die Erklärungen, so heißt es, seien manipuliert worden. Die als Zitate gekennzeichneten Äußerungen von Barzani habe dieser so nicht gemacht. Das Zeit-Interview mit Barzani war Ende vergangener Woche von einer Reihe deutschsprachiger Medien und Nachrichtenagenturen verbreitet worden. Darin hatte Barzani einige für seinen sonstigen Sprachgebrauch höchst ungewöhnliche Erklärungen abgegeben. So hatte er einen Krieg gegen die irakische Führung und Saddam Hussein als »Spaziergang« bezeichnet, vergleichbar mit der Militärintervention gegen Manuel Noriega in Panama. Der Türkei gegenüber hatte er eine »kurdische Intifada« angekündigt, falls türkische Truppen Kurdistan besetzen würden.

Die scharfen Töne gegen Ankara mußte Barzani nun zurücknehmen. Am Dienstag veröffent...