19.03.2015 / Feuilleton / Seite 11

Mehr Verständnis

Dusan Deak

Es ist nicht, wonach es aussieht, und es geht bei Griechenland auch nicht um Fingerfertigkeiten. Trotzdem macht Minister Varoufakis’ Mittelfinger in deutschen Medien große Karriere. Im richtigen Kontext und frei übersetzt war der gestreckte griechische Mittelfinger (gezeigt während einer Podiumsdiskussion 2013, Foto) ein Gruß an Varoufakis’ sympathische Frau und hieß so viel wie: »Schatz, ich habe dich lieb«. Schon Diogenes, ein berühmter Korinther Lands...

Artikel-Länge: 1846 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.