Wollte man in den 1980er Jahren etwas über den Regisseur Dario Argento erfahren, half selbst vermeintliche Expertise nicht weiter: Das Autorenduo Ronald M. Hahn und Volker Jansen beispielsweise zog in seinem 1985 erstmals erschienenen und seither in Genrefankreisen verlachten »Lexikon des Horrorfilms« gegen jeden Film vom Leder, der die Folgen physischer Gewalt ins Bild übersetzt. Argento galt den beiden als Prototyp des geldgeilen Drastikpornographen. Über seinen bizarren, in Deutschland 1984 mit zweijähriger Verspätung uraufgeführten Film »Tenebrae« schreiben sie: »Ein amerikanischer Schriftsteller besucht Rom (…) und zieht die Leichen an wie ein Kuhfladen die Fliegen. (…) Da spritzt das Blut, da fliegen die Fleischfetzen. (…) Warum investieren diese italienischen Schlächterfilm-Produzenten nicht mal fünf Mark in irgend­einen Vielleser, der ihnen aus den Abertausenden von Horrorbüchern, die seit Johannes Gutenberg selig auf den Mark...