Der Schwarze Kanal
Gegründet 1947 Sa. / So., 17. / 18. August 2019, Nr. 190
Die junge Welt wird von 2208 GenossInnen herausgegeben
05.05.2014 / Feuilleton / Seite 12

Neue Wörter (2). Heute: volatil

Wiglaf Droste
Im Sportteil der FAZ las ich am Tag nach der Nullzuvier-Fliegenklatsche der Münchner Bayern gegen Real Madrid einen Text, in dem zur Niederlagenbegründung auch »der Form- und Spaßverlust von Franck Ribéry, dessen schlicht-volatilen Charakter nur der lebenserfahrene Jupp Heynckes dauerhaft in den Griff bekam«, angeführt wurde, und fragte mich sogleich: Was ist ein »volatiler Charakter«?

Volatil klingt ein bißchen wie die Schwester von Voltaren, also nach einem Schmerzmittel, und das kann durchaus nötig haben, wer Franck Ribéry begegnete; seinem Gegenspieler Daniel Carvajal ließ Ribery mit einem heftigen Schlag ins Gesicht eine Frustrationsabfuhraggression de luxe angedeihen, die nur deshalb nicht mit einer roten Karte geahndet wurde, weil das Schiedsrichterteam über Nacht erblondet war. Ribéry maulte später, man spiele schließlich Champions League,...

Artikel-Länge: 2672 Zeichen

Sie benötigen ein Online-Abo • jetzt bestellen
Bitte einloggen
Hilfe bei Einlog-Problemen

Abo abschließen

Gedruckt

Printabo

Sechs mal die Woche: Hintergrund und Analysen, Kultur, Wissenschaft und Politik. Und Samstag acht Seiten extra.

41,80 Euro/Monat Soli: 52,80 €, ermäßigt: 29,80 €

Online

Onlineabo

24/7: Sofortiger Zugang zu allen Artikeln und Beilagen. Downloads, Mailausgabe, Features, das ganze Archiv.

19,80 Euro/Monat Soli: 25,80 €, ermäßigt: 12,80 €

Verschenken

Geschenkabo

Anderen eine Freude machen: Verschenken Sie jetzt ein Abonnement der Printausgabe.

41,80 Euro/Monat Soli: 52,80 €, ermäßigt: 29,80 €