26.04.2013 / Feuilleton / Seite 13

Alk im Amt

Demnächst im Radio

Rafik Will

Daß unser Leben immer hektischer werde, ist ein häufiger Allgemeinplatz. Ein anderer ist die angeblich notwendige Reaktion darauf, die »Entschleunigung«. Dabei wünscht man sich für Übersetzungen öfters das Gegenteil. Patrick Pécherots Krimi »Les brouillards de la Butte« wurde in Frankreich schon 2002 mit dem Grand prix de littérature policière ausgezeichnet. Die deutsche Übersetzung von Katja Meintel erschien erst 2010 in der Edition Nautilus. Noch einmal drei Jahre...

Artikel-Länge: 2909 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.