Kürzlich erreichte mich eine Mail, in der ein Buch zum Jubiläum des Literarischen Colloqiums Berlin (LCB) angekündigt wurde. Man schrieb mir: »Wir verschicken diesen Brief an viele, ja an sehr viele Autoren in Deutschland und weit darüber hinaus, und wir würden uns sehr freuen, wenn Sie eines, zwei oder drei Stichwörter betexten könnten. Die einzelnen Einträge sollten bis zu 500 Zeichen (in dringenden Einzelfällen auch etwas länger) sein. Wir wählen dann die Beiträge aus und bringen sie in eine alphabetische Ordnung. Durch ein Kürzelsystem werden die Beiträge namentlich kenntlich sein.«

»An viele, ja sehr viele Autoren« habe man sich gewandt. Der Absender bat mich, der ich 2002 LCB-Hörspielstipendiat gewesen war, um die Teilnahme am Jubiläumsvorhaben. Was bedeutet es eigentlich, wenn jemand schreibt »viele, ja an sehr viele«? Sind das hundert, fünfhundert oder noch mehr Adressaten? Will er mir sagen: Schau nur, Du bist einer von vielen – ja, von un...