Probeabo abschließen und weiterempfehlen
Gegründet 1947 Mittwoch, 8. April 2020, Nr. 84
Die junge Welt wird von 2267 GenossInnen herausgegeben
Probeabo abschließen und weiterempfehlen Probeabo abschließen und weiterempfehlen
Probeabo abschließen und weiterempfehlen
10.03.2011 / Feuilleton / Seite 13

Deutsches Doppel

Schlimmer als Ignoranz mit I? Innerlichkeit: Heute kommen die Spielfilme »Almanya« und »Wer wenn nicht wir« ins Kino

Peer Schmitt
Die in Dortmund aufgewachsenen Schwestern Yasemin Samdereli (Regie) und Nesrin Samdereli (Drehbuch) haben jahrelang, hauptsächlich als Autorinnen für das Genre deutsch-türkische TV-Komödie für Pro7 und die ARD gearbeitet. Aus der Essenz dieser Arbeit ist nun ihr Debütfilm »Almanya – Willkommen in Deutschland« geworden. Eine Komödie, die genauso aussieht, wie Komödien in Deutschland aussehen: Sie arbeiten mit Stereotypen und ziehen das mit nervtötender Konsequenz durch. Das Prinzip dieser Komödien ist die absichtsvolle Ignoranz. Die Protagonisten dürfen nie etwas wissen – über ihre eigene Situation, über die Kultur (irgendeine Form von Kultur) –, sonst würden sie ja nicht komisch wirken. Und man sollte die Schlauheit der Ignoranz nie unterschätzen. Auch ihre heimliche Grausamkeit nicht.

In den besten Momenten des Films bekommt die Ignoranz eine absurde, auch blasphemische Note, etwa wenn eine junge Türkin, in den 1960ern frisch aus Anato...

Artikel-Länge: 6656 Zeichen

Sie benötigen ein Online-Abo • jetzt bestellen
Bitte einloggen
Hilfe bei Einlog-Problemen

Abo abschließen

Gedruckt

Printabo

Sechs mal die Woche: Hintergrund und Analysen, Kultur, Wissenschaft und Politik. Und Samstag acht Seiten extra.

41,80 Euro/Monat Soli: 52,80 €, ermäßigt: 29,80 €

Online

Onlineabo

24/7: Sofortiger Zugang zu allen Artikeln und Beilagen. Downloads, Mailausgabe, Features, das ganze Archiv.

19,80 Euro/Monat Soli: 25,80 €, ermäßigt: 12,80 €

Verschenken

Geschenkabo

Anderen eine Freude machen: Verschenken Sie jetzt ein Abonnement der Printausgabe.

41,80 Euro/Monat Soli: 52,80 €, ermäßigt: 29,80 €