Endlich sind diese Spiele zu Ende, stöhnten am Montag viele. Um 3.46 Uhr MEZ hatte IOC-Präsident Jacques Rogge in Vancouver (kanadisch für »Stadt des Dauerregens«) die Zauberformel gesprochen, um dann noch schnell die »Jugend der Welt« aufzurufen, sich 2014 im russischen Sotschi »zu versammeln«. Sotschi ist noch wärmer als Vancouver, aber die Jugend der Welt wird dort sicher nicht ganz vollzählig erscheinen.

Zumindest aus deutscher Sicht wurde in Vancouver offensichtlich, daß es zwei Arten von Wintersport gibt, den populären und den für Bundeswehrmedaillen. Exemplarisch für letzteren ist das Bobfahren. Zu den beliebteren Gegenstücken gehören drei Disziplinen, die seit 1992 dazugekommen sind: Shorttrack, Snowboard und Ski-Freestyle. Die Gastgeber gewannen sechs dieser Wettbewerbe, die...