Es war dunkel. Klagelaute, Schreien, Husten drangen herein. (…) Es gab viel Verkehr, ungewöhnlich für die Stadt zu diesem Zeitpunkt. Ich stand auf, machte das Licht an und schob den Vorhang zurück. Irgend etwas Unsichtbares gelangte in den Raum. Meine Augen begannen zu brennen und zu tränen. Ich brauchte Luft.« Mit diesen Worten beschrieb Ashay Chitre die Unglücksnacht vom 3. Dezember 1984 in Bhopal, Hauptstadt des indischen Bundesstaates Madhya Pradesh.

Aus...