Rosa Luxemburg und Hildegard von Bingen haben einiges gemeinsam. Meint jedenfalls Margarethe von Trotta. Beide kränkelten als Kinder, beide trotzten den Mächtigen. Beide faszinierten die Trotta. 1983 schrieb die Regisseurin das Drehbuch zu »Rosa Luxemburg« und auch die ersten Szenen zur Bingen-Biographie »Vision«. Beide Male vergibt sie die Hauptrolle an Barbara Sukowa. Und beide Male war das die richtige Entscheidung.

Barbara Sukowa wirkt streng, wenn sie in »Vision« als heilige Hildegard im grauen Nonnengewand ihr düster-klammes Kloster abschreitet, und gütig, wenn sie Schwestern und Klosterbrüder auf den Mund küßt. Weil man im Kloster zueinander recht herzlich ist, sich dann aber für unzüchtige Gedanken mit Peitschenhieben belohnt, bekommt die Kräuterkundlerin aus Bingen reichlich Gelegenheit, ihre Heilmittelchen auszuprobieren. Belehrendes Geschwätz, erst wenn die Seele heil geworden sei, könne der Körper folgen, macht klar, warum der Buchhändler von...