US-Republikaner und Demokraten haben lange darum gerungen, aber am Ende haben sie doch gemeinsam das Rettungspaket für die Finanzwirtschaft in den USA geschnürt: 700 Milliarden US-Dollar – einer der größten Geldtransfers in der Geschichte. Aber auch diese gigantische Summe wird nicht wirklich heilen können, woran die Nation krankt. Sie wankt und schwankt weiter durch das Weltgeschehen wie ein betrunkener Seemann beim Landgang.

Die Gründe dafür sind leicht zu verstehen, denn die Probleme liegen im System. Sie entspringen einem Finanzsystem, dessen gierige Maschinerie uns alle erfaßt. Ihre Funktion und Wirkung erinnert an die komplexen Apparate, die der US-Cartoonist Rube Goldberg ersann. Seine Maschinen erledigen sehr einfache Aufgabe unnötig langsam und umständlich, indem Konservendosen, Kugeln und andere Dinge so miteinander verbunden werden, daß sie eine Kettenreaktion auslösen, die erst ganz zum Schluß den eigentlichen Zweck der Maschine erfüllt. Das Fi...