Ein Dutzend Männer drängelt sich vor der Pinnwand mit den neuesten Informationen. Die Mitteilungen bestehen aus wenigen Worten in mehreren Sprachen. Unter dem Symbol für einen Bus steht die Uhrzeit, das Fahrtziel heißt schlicht »andere Stadt«. Wir befinden uns in der Zentralen und seit Dezember vorigen Jahres einzigen Aufnahmestelle für Asylbewerber des Landes Nord­rhein-Westfalen in Dortmund. Sie umfaßt sowohl die Erstaufnahmestelle als auch eine Sammelunterkunft. Rund 500 Menschen, die ihren Asylantrag stellen wollen, werden hier im Monat durchgeschleust. Die Anhörungen durch das Bundesamt für Migration finden allerdings nicht in Dortmund, sondern in Düsseldorf statt. Auf der Pinnwand wird jeden Abend bekanntgegeben, wer am Folgetag mit dem Bus-Shuttle dorthin fährt – eben in die »andere Stadt«. Die hier vorgenommene Anonymität ist durchaus symptomatisch für das gesamte Asylverfahren. Nach rund einer Woche werden die Flüchtlinge auf die einzelnen Bundes...