Hans Weiss hatte Kuba noch als die Insel in Erinnerung, wegen der er im Alter von zwölf Jahren vor einem Atomkrieg zittern mußte. Er wurde 49 Jahre alt, bevor er dann zum ersten Mal auf die Karibikinsel reiste, voller Erwartung, dort ein schreckliches Unrechtsregime kennenzulernen. Es kam dann aber doch ganz anders.

Am Anfang führte Weiss noch eine Art Reisetagebuch, in dem er Schikanen und Repression durch den sozialistischen Staat dokumentieren wollte. Das war aber gar nicht so einfach, wie er mit leichter Enttäuschung registrierte – man ließ ihn überall freundlich passieren. Überrascht stellte er fest, daß sich Kubanerinnen und Kubaner ohne Scheu über Gott und die Welt mit ihm unterhielten.

Noch viele Aufenthalte sollten folgen– und irgendwann fing Weiss an, systematisch zu recherchieren, was an westlichen Medienberichten über Kuba dran ist. Diesem Umstand verdanken wir zwei medienkritische Bücher, die sich trotz ihres ernsten Inhalts seh...