Wenn die Regierenden der mächtigen Staaten dieser Erde zu ihren Gipfeltreffen zusammenkommen, gleichen sich die Bilder immer wieder. Schwer bewaffnete Polizisten schotten das Tagungsgelände ab, Demonstrationen werden verboten und mit Wasserwerfern angegriffen. Die Kosten für die Tagungen mit ihren selten nennenswerten Ergebnissen gehen in die Millionen – wie für den G8-Gipfel in Heiligendamm 2007 mit über 100 Millionen Euro. In Pittsburgh, so schätzte die Stadtverwaltung, seien allein für die Sicherung des G-20-Treffens im September 20 Millionen US-Dollar aufgewandt worden. Dafür übermitteln uns die Agenturen und Fernsehstationen dann die immergleichen Bilder von höchst wichtigen Funktionsträgern, die sich mit wichtiger Miene in Andeutungen à la »Wir glauben, daß wir gut aufgestellt sind« (Angela Merkel beim G-20-Gipfel in London) vom Stapel lassen.

Völlig anders sieht es jedoch aus, wenn sich in Lateinamerika die Präsidenten der...