Massimo Carlotto: Arrivederci amore, ciao. Aus dem Italienischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Tropen Verlag, Berlin 2007, 192 Seiten, 18,80 Euro

Seit der staatlichen Einigung 1860 sei in Italien nur zweimal die Linke an der Macht gewesen und beide Male dank Berlusconi, schrieb vor kurzem Paolo Nori. Denn angesichts eines so beschämenden Beispiels hätten die Italiener, an sich ein Volk von Faschisten, nicht anders gekonnt, als gegen ihre Natur zu rebellieren. Wen Nori der derzeit geistreichste italienische Schriftsteller ist, dann stellt der Tropen-Verlag nun mit »Arrivederci amore, ciao« den härtesten vor: Massimo Carlotto, 1956 in Padua geboren, heute auf Sardinien lebend und mit einer abenteuerlichen Biographie ausgestattet, die in Italien als »Fall Carlotto« bekannt ist: Als Sympathisant linker Bewegungen wurde er in den siebziger Jahren zu Unrecht wegen Mordes verurteilt. Nach fünfjähriger Flucht und einer Gefängnisstrafe von sechs Jahren wurde er 1993 ...